译文
杨朱的(de)弟弟叫杨布,他穿着(zhuo)件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在(zai)这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我(wo)们的休憩提供了绿荫。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一(yi)只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领(ling)袖,如果您吃掉我,这就违(wei)背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
山深林密充满险阻。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
倚:靠着,这里有映照的意思。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
⑷蜡炬:蜡烛。
辘辘:车行声。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。