译文
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
兄弟(di)从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游(you)同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中(zhong)原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
黄雀的遭遇还是其中的小事(shi)啊,天鹅也是这样。它在江、海(hai)遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋(yan)、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治(zhi)他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
言:言论。
季:指末世。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;