译文
林壑久已荒芜,石道上(shang)都长满蔷薇。
江(jiang)南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的(de)泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
你与沉冤的屈子同命运,应投(tou)诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾(qing)斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
②闺闼:妇女所居内室的门户。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
228. 辞:推辞。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。