译文
请你将我一(yi)掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了(liao)头。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
历史在变迁,朝代在改易。我曾(zeng)经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱(qian)(qian)镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想(xiang)垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三(san)峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
这里悠闲自在清静安康。
人生(sheng)在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
女子变成了石头,永不回首。
注释
下:拍。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
(79)盍:何不。