译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是(shi)不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
登楼远望中原,只见在(zai)一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平(ping)气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫(man)漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江(jiang),扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝(chao)的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头(tou)深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川(chuan); 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
偏僻的街巷里邻居很多,
注释
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
(2)骏:大。极:至。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
遏(è):遏制。