译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
趴在栏杆远望,道路有深情。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着(zhuo)。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
教(jiao)人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
残灯(deng)已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这(zhe)时听说你被贬官九江。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长(chang)。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆(chou)怅的情绪。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音(yin)如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
⑶两片云:两边鬓发。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
⑴白纻:苎麻布。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“