译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林(lin)。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡(dan),绿树的长短影子映在江面上。
江中(zhong)也许可(ke)以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
对君而言不过一天的姻缘(yuan),却耽误了我一生的幸福。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升(sheng)平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候(hou)一片凄清。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣(qu),竟忘了走到了什么地方。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
⑻今逢:一作“从今”。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
元:原,本来。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。