译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼(hu)号街市?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的(de)丈夫快要回来(lai)。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
五条蛇追随在左右,作为辅佐(zuo)陪侍在它身旁。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
青山好像图画,流溪(xi)仿佛镜中回旋。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋(jin)楚的国势趁此壮大兴隆。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
注释
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。