译文
总之:算了吧!整个国家没有一(yi)个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能(neng)够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉(bing)红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯(deng)笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
禅(chan)寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
小船还得依靠着短篙撑开。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
〔63〕去来:走了以后。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
架:超越。
陨萚(tuò):落叶。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。