译文
皇帝车驾来的(de)路上,长(chang)满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在(zai)(zai)不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
乌骓马不前进啊,我(wo)该怎么(me)办(ban)?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫(pin)。
在宜州(zhou)看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
注释
1.昔:以前.从前
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑺拂弦:拨动琴弦。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。