译文
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同(tong)醉倒于洞庭湖的秋天。
永州的百姓都善于游泳(yong)。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着(zhuo)小船横渡(du)湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力(li)游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会(hui)游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要(yao)钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是(shi)就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国(guo)香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。