译文
我原本也是个狂妄的(de)小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命(ming)运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那(na)样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
张设罗(luo)网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
您问归期(qi),归期实难说准,巴(ba)山连夜暴雨,涨满秋池。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
⑥归兴:归家的兴致。
8.达:到。
⑼衔恤:含忧。
10.出身:挺身而出。
越明年:到了第二年。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)