译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都(du)历历存在而没有(you)丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
鬓发是一天比一天增加了银白,
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
时值深秋大沙漠塞外百(bai)草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
天边飘来的五彩云霞(xia),把她带进天下最好的深宫闺房。
有去无回,无人全生。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
注释
(一)
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
110.及今:趁现在(您在世)。
2、京师:京城,国都、长安。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⑻广才:增长才干。
(4)深红色:借指鲜花
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
宫中:指皇宫中。