译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土(tu)(tu)?试请悲风吹泪过扬州。
可恨(hen)你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴(ban)不分离。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
羡慕隐士已(yi)有所托,
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该(gai)谈论着我这个远行人。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
树林里有一只奇异的鸟,它(ta)自言是凤凰鸟。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子(zi)来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经(jing)宫苑的河道。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
揠(yà):拔。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
⑺收取:收拾集起。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
13.临去:即将离开,临走
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。