译文
柴门多日紧闭不开,
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人(ren)不禁有羞惭之感。
飞腾的水珠(zhu)散发彩色霞光,水沫在(zai)巨石上沸腾。
当时的舞影歌声(sheng)哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写(xie)了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
注释
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
亟(jí):急忙。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
得:能够。
⑸吴姬:吴地美女。
⑸忧:一作“愁”。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。