译文
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近(jin)呢,没有想到我(wo)们却再次相遇。闲暇的时候,喝着(zhuo)酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
平公喊他(ta)进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝(chao)的桀王逃亡在山(shan)西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
傍晚时分雷鸣(ming)电闪,想要归去有何忧愁?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约(yue)在缥缈的银河边。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
何许:何处。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
世传:世世代代相传。