首页 古诗词 小桃红·晓妆

小桃红·晓妆

先秦 / 郑作肃

迎春先有好风光。郡中起晚听衙鼓,城上行慵倚女墙。
烧处愁云梦,波时忆洞庭。春畬烟勃勃,秋瘴露冥冥。
"芳意将阑风又吹,白云离叶雪辞枝。
卧簟蕲竹冷,风襟邛葛疏。夜来身校健,小饮复何如。"
昔日愁头白,谁知未白衰。眼看应落尽,无可变成丝。
止于便吾体,何必被罗纨。宿雨林笋嫩,晨露园葵鲜。
"大江深处月明时,一夜吟君小律诗。
始悟有营者,居家如在途。方知无系者,在道如安居。
"何处春暄来,微和生血气。气熏肌骨畅,东窗一昏睡。
"拨拨弦弦意不同,胡啼番语两玲珑。
"温温土炉火,耿耿纱笼烛。独抱一张琴,夜入东斋宿。
魄散云将尽,形全玉尚莹。空垂两行血,深送一枝琼。
有酒有酒东方明,一杯既进吞元精。尚思天地之始名,


小桃红·晓妆拼音解释:

ying chun xian you hao feng guang .jun zhong qi wan ting ya gu .cheng shang xing yong yi nv qiang .
shao chu chou yun meng .bo shi yi dong ting .chun yu yan bo bo .qiu zhang lu ming ming .
.fang yi jiang lan feng you chui .bai yun li ye xue ci zhi .
wo dian qi zhu leng .feng jin qiong ge shu .ye lai shen xiao jian .xiao yin fu he ru ..
xi ri chou tou bai .shui zhi wei bai shuai .yan kan ying luo jin .wu ke bian cheng si .
zhi yu bian wu ti .he bi bei luo wan .su yu lin sun nen .chen lu yuan kui xian .
.da jiang shen chu yue ming shi .yi ye yin jun xiao lv shi .
shi wu you ying zhe .ju jia ru zai tu .fang zhi wu xi zhe .zai dao ru an ju .
.he chu chun xuan lai .wei he sheng xue qi .qi xun ji gu chang .dong chuang yi hun shui .
.bo bo xian xian yi bu tong .hu ti fan yu liang ling long .
.wen wen tu lu huo .geng geng sha long zhu .du bao yi zhang qin .ye ru dong zhai su .
po san yun jiang jin .xing quan yu shang ying .kong chui liang xing xue .shen song yi zhi qiong .
you jiu you jiu dong fang ming .yi bei ji jin tun yuan jing .shang si tian di zhi shi ming .

译文及注释

译文
请问路人那些人是谁,路人回答(da)说他们都是宦官,皇帝的内臣。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多(duo)的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在(zai)洛阳城(cheng)中的富贵人家啊!
陶潜隐居避开尘世的纷争,
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
岸边都城仿佛在水面浮(fu)动,水天相接波涛滚滚荡云空。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄(xiong),昂首阔视显得高雅深沉稳重。
  北方的风光,千(qian)万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等(deng)到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。

注释
①闲居带湖之作。余叔良:稼轩友人,其他不详。此咏梅小令。不以绘形写神见长,却以巧立新意取胜。上片起言争春先出,继之则谓欲早却迟,而早迟之间,亦不无人生寻常事理寄焉。下片结韵转折有致,且借花喻世,含意尤深:冰清玉洁,傲霜凌雪者,人常运之;妖娆娇艳,俯仰随风者,人恒近之。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
12.绝:断。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
21. 争:争先恐后。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
(6)顷之:过一会儿。

赏析

  写夜宿只用了两句。“夜深静卧百虫绝”,表现了山寺之夜的清(qing)幽。“夜深”而百虫之声始“绝”,那么在“夜深”之前,百虫自然在各献特技,合奏夜鸣曲,主人公也在欣赏夜鸣曲。正象“鸟鸣山更幽”一样,山寺之夜,百虫合奏夜鸣曲,就比万籁俱寂还显得幽静,而静卧细听百虫合奏的主人公,也自然万虑俱消,心境也空前清静。夜深了,百虫绝响了,接踵而来的则是“清月出岭光入扉”,主人公又兴致勃勃地隔窗赏月了。他刚才静卧细听百虫鸣叫的神态,也在“清月出岭光入扉”的一刹那显现于读者眼前。
  “月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依?山不厌高,海不厌深,周公吐哺,天下归心。”
  此诗的体式许多人认为很像一首小词,具有明显的音乐特性。赵翼的《陔余丛考》卷二十三云:“三五七言诗起于李太白:‘秋风清,秋月明。……’此其滥觞也。刘长卿《送陆澧》诗云:‘新安路,人来去。早潮复晚潮,明日知何处?潮水无情亦解归,自怜长在新安住。’宋寇莱公《江南春》诗云:‘波渺渺,柳依依。孤林芳草远,斜日沓花飞。江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归。’……”指出了它和“江南春”词牌的渊源关系。南宋邓深曾依此调式填写词作,名为“秋风清”。清人还把李白这首诗当作是一首创调词而收入《钦定(ding)词谱》,云:“本三五七言诗,后人采入词中。”
  这首诗是陶渊明组诗《归园田居》五首的最后一首。对此诗的首句“怅恨独策还”,有两种解说:一说认为这首诗是紧承第四首《归园田居·久去山泽游》而作,例如方东树说,“怅恨”二字,承上昔人死无余意来”(《昭昧詹言》卷四),黄文焕也说,“昔人多不存,独策所以生恨也”(《陶诗析义》卷二);另一说认为这一句所写的“还”,是“耕种而还”(邱嘉穗《东山草堂陶诗笺》中语)。这两说都嫌依据不足。如果作者所写是还自“荒墟”的心情,则组诗第四首《归园田居·久去山泽游》之“披榛步荒墟”为“携子侄辈”同往,应该不会“独策还”。如果作者是耕种归来,则所携应为农具,应如这组诗的第三首《归园田居·种豆南山下》所写,“荷锄”而归,似不应策杖而还。联系下三句看,此句所写,似不如视作“性本爱丘山”的作者在一次独游的归途中生发的“怅恨”。其“怅恨”,可以与此句中的“还”字有关,是因游兴未尽而日色将暮,不得不还;也可以与此句中的“独”字有关,是因独游而产生的孤寂之感。这种孤寂感,既是这次游而无伴的孤寂感,也是作者隐藏于内心的“举世皆浊我独清”(《楚辞·渔父》)的时代孤寂感。次句“崎岖历榛曲”,写的应是真景实事,但倘若驰骋联想,从象喻意义去理解,则当时的世途确是布满荆榛,而作者的生活道路也是崎岖不平的。联系其在《感士不遇赋序》中所说的“夷皓有安归之叹,三闾发已矣之哀”,不妨设想:其在独游之际,所感原非一事,怅恨决非一端。
  其次是色彩的合理搭配。诗画相通贵在情意相契,诗人虽然不能像雕塑家、画家那样直观地再现色彩,但是可以通过富有创意的语言运用,唤起读者相应的联想和情绪体验。这首小诗在色彩的配置上是很有特色的,清新朴实,温热明丽,给读者一种身临其境、悦目怡神之感。诗歌首句“绿蚁”二字绘酒色摹酒状,酒色流香,令人啧啧称美,酒态活现让读者心向“目”往。次句中的“红”字犹如冬天里的一把火,温暖了人的身子,也温热了人的心窝。“火”字表现出炭火熊熊、光影跃动的情境,更是能够给寒冬里的人增加无限的热量。“红”“绿”相映,色味兼香,气氛热烈,情调欢快。第三句中不用摹色词语,但“晚”“雪”两字告诉读者黑色的夜幕已经降落,而纷纷扬扬的白雪即将到来。在风雪黑夜的无边背景下,小屋内的“绿”酒“红”炉和谐配置,异常醒目,也格外温暖。
  全诗由见吴人劳作而思家里当是春耕时节,继而对家中的桃树展开描写,随即由树及人,抒发对儿女的一片想念之情。结尾点明题意,表达寄托思念之意。全篇如同一封家书,言辞亲切,充满关爱之情。
  白居易这首诗,乍看之下似乎平淡无奇,开头的两句,用词平淡,无新奇,只是简单地交待了竹子不用,不须。但也由此设下了悬念,为什么不用?为什么不须?连串的设问,让人情不自禁往下看,原来亮点在后面,一个“看”字,点亮了人无限的想象空间(jian)。所以这首诗须仔细品读方能发现其中回味无穷,妙不可言。
  第四章的描写又回应第一章,以天灾喻人祸。引人注意的是两个“如彼……”句式,一般来说,下一个“如彼……”句之后,应该也有说明性的文字,但这儿“草不溃茂”既是上承“如彼岁旱”的说明性文字,又是下应“如彼栖苴”的说明性文字。也就是说,照例是“如彼岁旱,草不溃茂;如彼栖苴,草不溃茂”的完整句(zheng ju)式缩掉了一句,但此种缩略并不影响语义,反而使文势更具跌宕之致,这恐怕也不是诗人有意为之,而是他的妙手偶得。此章末两句“我相此邦,无不溃止”,诗人说:我看这个国家,没有不灭亡的道理!这种写出来的预言恰恰反映出诗人心理上的反预言,痛陈国家必遭灭亡正是为了避免这种灭亡。但历史告诉人们:指出灭亡的趋势并不能使昏君暴君停止倒行逆施,他们对国家形势的觉悟只可能是在遭遇灭亡之后,但遭遇灭亡便是终结,觉悟便也毫无意义;忠臣义士的劝谏对此种历史过程向来是无能为力的,他们的所作所为,无非是为历史中黯淡的一幕幕抹上一丝悲壮的色彩罢了。
  首联写诗人寻访僧人之事。时当红日西沉山谷,诗人进入山中,去拜访一位住在茅屋中的僧人。“茅屋”,写出僧人居处的简朴,“孤僧”,写出僧人的不厌孤独。而诗人此时正逢生活清苦、亲朋离散的艰难岁月,他寻访这样一位清苦而孤居的僧人,显然是要从对方身上获得启示,以解除自身的苦恼。清苦人寻清苦地,孤独客访孤独僧,俗与佛已有了精神交流的契机。
  这首诗非常注意抓住《江上》王安石 古诗特有的景物,从视觉和听觉两个角度,扣住“秋天”这特定的节令特点,描绘《江上》王安石 古诗的秋色,给人留下极深的印象。江水浩淼无边,江畔红花朵朵,而到了秋季,西风劲吹,水面则起波浪,荡漾连绵,江花也渐次凋谢,脱下了红妆,那岸边或水上的小舟传来横笛声,也就使景色带上了浓浓的秋意,勾起作者的思绪。江水江花、西风横笛,这些特有时令的特定景物,就构成了一幅色彩浓烈的“《江上》王安石 古诗秋意图”,具有鲜明的特色。
  这第三句诗,会使人想起东晋过江诸人在新亭对泣的故事以及周顗所说“风景不殊,举目有江山之异”的话,也会使人想起杜甫《春望》诗中那“国破山河在”的名句。而在李益当时说来,这面对山川、怆然泣下的感触是纷至沓来、千头万绪的,既无法在这样一首小诗里表达得一清二楚,也不想把话讲得一干二净,只因他登楼时正是秋天,最后就以“伤心不独为悲秋”这样一句并不说明原因的话结束了他的诗篇。自从宋玉在《九辩》中发出“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”的悲吟后,“悲秋”成了诗歌中常见的内容。其实,单纯的悲秋是不存在的。如果宋玉只是为悲秋而悲秋,杜甫也不必在《咏怀古迹五首》之一中那样意味深长地说“摇落深知宋玉悲”了。这里,李益只告诉读者,他伤心的原因“不独为悲秋”,诗篇到此,戛然而止。而此诗篇外意、弦外音只能留待读者自己去探索。
  一、二句式相同,都以“劝君”开始,“惜”字也两次出现,这是二句重复的因素。但第一句说的是“劝君莫惜”,二句说的是“劝君须惜”,“莫”与“须”意正相反,又形成重复中的变化。这两句诗意又是贯通的。“《金缕衣》佚名 古诗”是华丽贵重之物,却“劝君莫惜”,可见还有远比它更为珍贵的东西,这就是“劝君须惜”的“少年时”了。至于其原因,诗句未直说,那本是不言而喻的:“一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴”,贵如黄金也有再得的时候,“千金散尽还复来”;然而青春对任何人也只有一次,它一旦逝去是永不复返的。可是,世人多惑于此,爱金如命、虚掷光阴的真不少呢。一再“劝君”,用对白语气,致意殷勤,有很浓的歌味,和娓娓动人的风韵。两句一否定,一肯定,否定前者乃是为肯定后者,似分实合,构成诗中第一次反复和咏叹,其旋律节奏是纡回徐缓的。
  第一首头两句写柴门内外静悄悄的,缕缕炊烟,冉冉上升;一阵阵黄米饭的香味,扑鼻而来;一场春雨过后,不违农时的农夫自然要抢墒春耕,所以“柴门”也就显得“寂寂”了。由此亦可见,“春雨”下得及时,天晴得及时,农夫抢墒也及时,不言喜雨,而喜雨之情自见。
  这是一首纪行诗,全诗明快自然,极富有生活韵味。写诗人行于三衢山道中的见闻感受。首句点明此行的时间,“梅子黄时”正是江南梅雨时节(黄梅天),难得有这样“日日晴”的好天气,因此诗人的心情自然也为之一爽,游兴愈浓。诗人乘轻舟泛溪而行,溪尽而兴不尽,于是舍舟登岸,山路步行。一个“却”字,道出了他高涨的游兴。三四句紧承“山行”,写绿树荫浓,爽静宜人,更有黄鹂啼鸣,幽韵悦耳,渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。“来时路”将此行悄然过渡到归程,“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓,故能注意到归途有黄鹂助兴,由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当。
  抒情的画意美和画面的抒情美融为一体,是盛唐许多名篇的共同特点。这首诗写女子而洗尽脂粉香艳气息,更觉神清音婉,兴会深长,超尘拔俗,天然淡雅,在盛唐诗中也是不可多得的佳作。

创作背景

  在韦应物赴滁州任职的一年里,他亲身接触到人民生活情况,对朝政紊乱、军阀嚣张、国家衰弱、民生凋敝,有了更具体的认识,深为感慨,严重忧虑。就在这年冬天,长安发生了朱泚叛乱,称帝号秦,唐德宗仓皇出逃,直到第二年五月才收复长安。在此期间,韦应物曾派人北上探听消息。到写此诗时,探者还没有回滁州,可以想见诗人的心情是焦急忧虑的。这就是此诗的政治背景。

  

郑作肃( 先秦 )

收录诗词 (5567)
简 介

郑作肃 郑作肃,字恭老,吴县(今江苏苏州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。高宗绍兴二年(一一三二)为监察御史(《建炎以来系年要录》卷六一),三年,守尚书左司员外郎(同上书卷六九)。历知常州、吉州、镇江府,三十年主管台州崇道观(同上书卷一八五)。三十二年,改知湖州。事见民国《吴县志》卷六五。

后庭花·景阳钟动宫莺转 / 化子

"刘家墙上花还发,李十门前草又春。
我独慨然而浩歌。歌曰:天耶,地耶,肇万物耶,
春莺无伴啭空长。急挥舞破催飞燕,慢逐歌词弄小娘。
今日见名如见面,尘埃壁上破窗前。"
草木既区别,荣枯那等夷。茫茫天地意,无乃太无私。
忆我少小日,易为兴所牵。见酒无时节,未饮已欣然。
分作屯之蹇,那知困亦亨。官曹三语掾,国器万寻桢。
"激射分流阔,湾环此地多。暂停随梗浪,犹阅败霜荷。


春日京中有怀 / 马佳俭

"国付重离后,身随十圣仙。北辰移帝座,西日到虞泉。
陶钧六义别开炉。惊人卷轴须知有,随事文章不道无。
宫漏传残夜,城阴送早凉。月堤槐露气,风烛桦烟香。
因书今日意,遍寄诸亲故。壮岁不欢娱,长年当悔悟。"
忽遇山光澈,遥瞻海气真。秘图推废主,后圣合经纶。
乡路通云栈,郊扉近锦城。乌台陟冈送,人羡别时荣。"
五千子弟守封疆。阖闾城碧铺秋草,乌鹊桥红带夕阳。
"再拜捧兄赠,拜兄珍重言。我有平生志,临别将具论。


解连环·怨怀无托 / 蒙雁翠

忽忽忘机坐,伥伥任运行。家乡安处是,那独在神京。
行提坐臂怡朱颜。妖姬谢宠辞金屋,雕笼又伴新人宿。
有鸟有鸟众蝙蝠,长伴佳人占华屋。妖鼠多年羽翮生,
"穿篱绕舍碧逶迤,十亩闲居半是池。食饱窗间新睡后,
微彼九日勤,何以治吾民。微此一日醉,何以乐吾身。"
"宅院小墙庳,坊门帖榜迟。旧恩惭自薄,前事悔难追。
此固不可说,为君强言之。"
风驱鳞甲浪参差。鼓催潮户凌晨击,笛赛婆官彻夜吹。


感遇十二首·其四 / 费莫松峰

每逢陌路犹嗟叹,何况今朝是见君。"
一别浮云散,双瞻列宿荣。螭头阶下立,龙尾道前行。
人非木石皆有情,不如不遇倾城色。"
归有德耶。舜其贪耶,德能嗣耶。岂其让耶,授有功耶。
动植飞沉皆遂性,皇泽如春无不被。渔者仍丰网罟资,
为鱼有深水,为鸟有高木。何必守一方,窘然自牵束。
诚知终散失,未忍遽弃捐。自开自锁闭,置在书帷前。
双阙纷容卫,千僚俨等衰。恩随紫泥降,名向白麻披。


周颂·我将 / 敬宏胜

夙怀慕箕颍,晚节期松筱。何当阙下来,同拜陈情表。"
山宿驯溪虎,江行滤水虫。悠悠尘客思,春满碧云中。"
向阳茅屋两三间。寒松纵老风标在,野鹤虽饥饮啄闲。
道旁千里无纤草。草尽泉枯马病羸,飞龙但印骨与皮。
东顾辞仁里,西归入帝乡。假如君爱杀,留着莫移将。"
扬簸净如珠,一车三十斛。犹忧纳不中,鞭责及僮仆。
"朝游北桥上,晚憩南塘畔。西日雪全销,东风冰尽泮。
此情不语何人会,时复长吁一两声。"


河湟 / 六念巧

"优稳四皓官,清崇三品列。伊予再尘忝,内愧非才哲。
"引傩绥旆乱毵毵,戏罢人归思不堪。虚涨火尘龟浦北,
"老去襟怀常濩落,病来须鬓转苍浪。心灰不及炉中火,
梵塔形疑踊,阊门势欲浮。客迎携酒榼,僧待置茶瓯。
插以青竹簳,羽之赤雁翎。勿言分寸铁,为用乃长兵。
唯向诗中得珠玉,时时寄到帝乡来。"
携将贮作丘中费,犹免饥寒得数年。"
"新政县前逢月夜,嘉陵江底看星辰。已闻城上三更鼓,


捉船行 / 公叔安邦

闻说风情筋力在,只如初破蔡州时。"
"骠国乐,骠国乐,出自大海西南角。雍羌之子舒难陀,
奏时何处在嵩阳。回临山月声弥怨,散入松风韵更长。
哭君岂无辞,辞云君子人。如何天不吊,穷悴至终身。
朝来惆怅宣平过,柳巷当头第一家。"
忽然寝成梦,宛见颜如珪。似叹久离别,嗟嗟复凄凄。
"银章暂假为专城,贺客来多懒起迎。
"为忆娃宫与虎丘,玩君新作不能休。蜀笺写出篇篇好,


春日西湖寄谢法曹歌 / 妘梓彤

不分物黑白,但与时沉浮。朝餐夕安寝,用是为身谋。
廉察安江甸,澄清肃海夷。股肱分外守,耳目付中司。
"看着墙西日又沉,步廊回合戟门深。
"树小花鲜妍,香繁条软弱。高低二三尺,重叠千万萼。
未解萦身带,犹倾坠枕冠。唿儿问狼藉,疑是梦中欢。"
客来歌捉捕,歌竟泪如雨。岂是惜狐兔,畏君先后误。
"半月悠悠在广陵,何楼何塔不同登。
暝色依陵早,秋声入辂新。自嗟同草木,不识永贞春。"


论诗三十首·其六 / 纳喇欢

"高树换新叶,阴阴覆地隅。何言太守宅,有似幽人居。
由来好颜色,常苦易销铄。不见莨荡花,狂风吹不落。"
君看秦狱中,戮辱者李斯。刘项争天下,谋臣竟悦随。
"阁下灯前梦,巴南城里游。觅花来渡口,寻寺到山头。
虽未定知生与死,其间胜负两何如。"
"冉牛与颜渊,卞和与马迁。或罹天六极,或被人刑残。
如我饱暖者,百人无一人。安得不惭愧,放歌聊自陈。"
今日高楼重陪宴,雨笼衡岳是南山。"


天仙子·草绿裙腰山染黛 / 房若巧

浦静沉碑欲辨文。万里朝宗诚可羡,百川流入渺难分。
又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江。味作咸而若一,
"醉迷狂象别吾师,梦觉观空始自悲。尽日笙歌人散后,
晴芳冒苔岛,宿润侵蒲岸。洛下日初长,江南春欲半。
引出山水思,助成金玉音。人间无可比,比我与君心。"
廉蔺声相让,燕秦势岂俱。此篇应绝倒,休漫捋髭须。"
"春来触地故乡情,忽见风光忆两京。金谷踏花香骑入,
仙中有大仙,首出梦幻群。慈光一照烛,奥法相絪缊。