译文
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她(ta)的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁(jia)匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜(ye)归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
驾驭云气入空中,横来直去如闪(shan)电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
“不要让眼(yan)泪哭干,收住你们纵横的泪水。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问(wen)生死。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
月亮里(li)白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
到如今年纪老没了筋力,
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
注释
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
②畴昔:从前。
⑼于以:于何。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
⑹隔:庭院隔墙。