译文
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
荷花姿态娇媚好像有话要(yao)对我说,却愁坏了我这个摇船人。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
奏乐调弦时,书籍靠边去。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒(han)冬已过却怕短暂春宵。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红(hong)色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小(xiao)女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶(e)在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
注释
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
囹圄:监狱。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
音尘:音信,消息。