译文
转瞬间,岁月消逝,可是(shi)青春的美貌是难(nan)以永远存在的。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中(zhong)留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那(na)悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
学(xue)他母亲(qin)没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
注释
23、济物:救世济人。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
乍:骤然。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(27)齐安:黄州。