译文
一(yi)群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的(de)老鹰不如雀!哈哈!
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面(mian)一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
当时国家多难,干戈未息,以(yi)高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没(mei)有损害他们自身。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻(qing)轻地飘了出(chu)来。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何(he)喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
纷然:众多繁忙的意思。
⒅试手:大显身手。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
① 因循:不振作之意。