译文
这(zhe)地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一(yi)棵松柏从岩石上飞斜(xie)下(xia)来。
精心构思撰写文章,文采(cai)绚丽借得幽兰香气。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
并(bing)不是道人过来嘲笑,
我宿在(zai)明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
〔2〕明年:第二年。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
13反:反而。
⑴城:指唐代京城长安。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。