译文
屈原(yuan)到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般(ban)的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长(chang)流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
不由想起当年(nian)京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打(da)马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未(wei)可预知,今生就此罢休。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
注释
裘:皮袍
③罹:忧。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
41、入:名词活用作状语,在国内。
⑩映日:太阳映照。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。