译文
“魂啊归来吧!
做官做到将相,富贵之后(hou)返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
远远望见仙人正在彩云里,
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
自从那时(shi)至今约有四万八千年,秦(qin)蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太(tai)公望。②
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
范氏逃亡的时候(hou),有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
注释
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
(13)乍:初、刚才。
②语密:缠绵的情话。
不信:不真实,不可靠。