译文
香脂(zhi)制烛光焰通明,把美人花容(rong)月貌都照亮。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
而在当时那(na)些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一(yi)盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
严森险峻惊心(xin)(xin)动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
怎样游玩随您的意愿。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如(ru)月,若耶溪的少女洁白如雪。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够(gou)一天的开销,便心满意快。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
11.槎:木筏。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
261. 效命:贡献生命。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。