译文
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
努力低飞,慎避后患。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
绣成美(mei)丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
在山上建一座小房子,下面可(ke)以看到宛溪。
望一眼家乡的山水呵,
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
层层白云,荡涤胸中沟壑(he);翩翩归鸟,飞入赏景眼圈(quan)。
我的邻(lin)居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎(hu)欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢(huan)它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
[5]兴:起,作。
34.骐骥:骏马,千里马。
可:只能。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
微行:小径(桑间道)。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。