译文
珠宝出(chu)于深深的沧海，龙蛇蕴藏在深山大湖。
舞师喜洋洋，左手握笙簧，右手招我奏“由房”。心里乐又爽！
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起，幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑(lan)干上寂寞无语地轻(qing)轻拨弄着瑶琴。
欧阳询曾经有一回骑马赶路，看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的，（他(ta)）停住马观看古碑，过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来，下(xia)了马站在碑前欣赏，等到疲乏了，又铺开皮衣坐下来观看，就又守在碑前三天三夜方才离去。
每年端午节都会下雨刮风，像是为屈原喊冤陈情(qing)。我想要找人谈谈这些心事，去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
当年十五二十岁青春之时，徒步就能(neng)夺得胡人战马骑。
欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿，见义(yi)勇为，即使有陷阱在前面，都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次，（他的）志向也一样不变。
从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就屯扎在轮台北境。
趴在栏杆远望，道路有深情。
雍容端庄是太任，周文王的好母亲。贤淑美好是太姜，王室之妇居周京。太姒美誉能继承，多生男儿家门兴。
年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。
没有不散的宴席，客人们像落叶一样都散去了，都喝得醉醺醺的。
修禊的日子快到了，如今正是卖糖的时候。故(gu)乡呢，只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳，虽然不是苏堤上的，也足以令我愁眉不展了。
蟀仿佛在替我低声诉说。
叶子黯淡没有光彩啊，枝条交叉纷乱杂凑。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
平野上淡淡的烟雾，又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣，黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展，依依杨柳愁思千缕。今夜的雨，一定会化为那相思树，双目所过间，都成前尘故事。不知何时能再相会？饮下百倍桑落酒，高唱三叠阳关句，情还未了，渡口边的月已迷蒙了江水。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤，忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊？
鲁僖公十五年十月，晋国的阴饴甥会见秦伯，两国在王城结盟。秦穆公问他：“你们晋国内部意见和协吗？”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻，又因丧失亲人而悲伤，不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，并且拥立太子姬圉继任国君。他们说：‘宁肯奉事戎狄，也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君，但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，却是为了等待秦国的命令。他们说：‘宁可牺牲，一定得报答秦国的恩德。’这样，意见就不一致。”
注释
流莺唤友：黄莺呼叫伴侣。
1.红树：开红花的树，或落日反照的树，非指秋天的红叶。
③空复情：自作多情。
⑤暖风迟日：语出孙光宪《浣溪沙》词：“兰沐初休曲槛前，暖风迟日洗头天。”迟日：春日，语出杜审言《渡湘江》诗：“迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。”
⑸宵（xiāo）：夜。
⑸杜陵：位于西安南郊杜陵塬上，内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
①此处原有小题作“为人寿” 。