译文
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天(tian)鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清(qing)风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相(xiang)争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就(jiu)掉下来了。因此(ci),白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
小时候不认(ren)识月亮, 把它称为白玉盘。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜(bo)兆最吉他人难相同。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
⑦倩(qiàn):请,央求。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
诬:欺骗。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
怪:以......为怪
7而:通“如”,如果。