译文
您辛勤地宣扬美德(de),在(zai)太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的(de)。遥(yao)望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
唉,子卿!还有什么话可(ke)说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路(lu)也迥然相异。活着时是另一世间(jian)的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
⑹胡马:北方所产的马。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
⑽寻常行处:平时常去处。