译文
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这(zhe)座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟(yin)诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
昂首独足,丛林奔窜。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
10、毡大亩许:左右。
9.纹理:花纹和条理。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。