译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我离(li)开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门(men)。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何(he)一个并(bing)州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
老百姓从此没有哀叹处。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
长期以来两(liang)家关系就很好,彼此相知亲密无间。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
我们还过着像樵父和渔(yu)父一样的乡村生活。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
⑷长安:指开封汴梁。
【响】发出
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
⑧行云:指情人。
[3]帘栊:指窗帘。
⑹穷边:绝远的边地。