译文
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面(mian)上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚(chu)王的衣裳。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸(yong),没有不想(xiang)求得忠臣来为自己服务,选(xuan)拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并(bing)不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被(bei)郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留(liu)死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解(jie)人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
注释
选自《龚自珍全集》
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
⑷浣:洗。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。