译文
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从(cong)好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在(zai)梦中与亲人重逢,只可惜再也找不(bu)到了。睡在竹席(xi)上,感受到夜的微凉知道秋天(tian)已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
回来吧,不能够耽搁得太久!
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男(nan)女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心(xin)惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
千军万马一呼百应动地惊天。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
收:收复国土。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
11)公:指钱若赓(gēng)。
1 贾(gǔ)人:商人
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。