译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉(su)说(shuo),但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万(wan)分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
凄怆地离别了(liao)亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松(song)下吃着素(su)食,和露折葵不沾荤腥。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生(sheng)您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
注释
②丘阿:山坳。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
还:仍然。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
89.宗:聚。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。