译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人(ren)。即(ji)使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
几(ji)枝初(chu)开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都(du)答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事(shi),好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
生涯:人生的极限。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
⑹五色:雉的羽毛。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通