译文
绝顶望东海蓬(peng)莱三岛,想象到了金银台。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
魂啊不要前去!
苏洵又说:“张(zhang)公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时(shi)听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为(wei)了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主(zhu)要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦(mai)芽糖。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
(2)敌:指李自成起义军。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
帅:同“率”,率领。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。