译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
西(xi)天布满重峦叠嶂似的(de)红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶(xiang)嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬(peng)松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方(fang)连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
在千(qian)里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
挂席:张帆。
33、恒:常常,总是。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
⑵鼋(yuán):鳖 。