译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久(jiu)他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹(dan)枫。
思念的时候,大家就披衣相访,谈(tan)谈笑笑永不厌烦。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然(ran)战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉(la)开两张雕弓,敌骑千重全都不放(fang)在眼中。
春(chun)山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小(xiao)的鼠耳。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
(11)被:通“披”。指穿。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
⑶栊:窗户。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
28、意:美好的名声。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。