译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容(rong)貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂(ji)静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月(yue)光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
只因为(wei)这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
不遇山僧谁解我心疑。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
魂啊不要前去!
人已老去,秋风(feng)吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
(49)杜:堵塞。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑹几时重:何时再度相会。
⑥飙:从上而下的狂风。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⒀喻:知道,了解。
③昌:盛也。意味人多。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。