译文
幸喜我能低声(sheng)吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
蜀道真难走呵(he)简直难于上青天,叫人听到这(zhe)些怎么不脸色突变?
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重(zhong)。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔(qiao)悴。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
魂啊回来吧!
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
远送(song)你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
闻:听见。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。
求:找,寻找。
尽出:全是。