译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
孤(gu)儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定(ding)命运中当受无尽的孤苦。父母在(zai)的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚(wan)上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天(tian)穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂(di)还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结(jie)尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
有酒不饮怎对得天上明月?
长出苗儿好漂亮。
注释
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
付:交给。