译文
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的(de)本心。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满(man)门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些(xie)什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问(wen)的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
己巳年三月写此文。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴(jiao)纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
诚斋:杨万里书房的名字。