译文
早知潮水的涨落这么守信,
野兔往来任逍遥(yao),山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患(huan)都经历。长睡但把眼合起!
荷花塘外的那边(bian),传来了声声轻雷。
日月依序交替,星辰循轨运行。
可爱的九匹马神姿争(zheng)俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳(wen)重。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
笛子吹着《折杨(yang)柳》的曲调,又何处(chu)寻觅杨柳青青的春天。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。