译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗，隐居在僻静的深山野谷。
独倚竹杖眺望(wang)雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。
山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。
在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边塞，屠杀边地将领。汉军伤亡惨重，全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收，所以家家只能都在城下招魂安葬他(ta)们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活，即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上，今后谁才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来(lai)怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那(na)样暗淡无光，生活毫无希望。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我(wo)朝夕思慕。只是因为您的缘(yuan)故，让我沉痛吟诵至今。
此刻，峰影如燃的西天，还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天，却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂，隐约可见有一片雨雪，纷扬在遥远的天底下，将起伏的山峦，织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望，不禁又惊喜而呼：那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞，竟远非人们所想像的那般遥远！从居庸塞望去，它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。
这马奔驰起来，从不以道路的空阔辽远为难，骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场，甚至可托生死。
你的歌声暂且停止听我唱，我的歌声和你绝不是同科。
主管神庙老人能领会神意，凝视窥察连连地为我鞠躬。
我的梦离不开那江上的流水，人们传说你已经到了凤凰山。
早晨披着坐，直至夜晚；夜晚盖着睡，又到早晨。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万里以外的地方去。
边塞山口明月正在升起，月光先已照上高高城关。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山，金山上有庄严的寺庙，那是水面上的一处佛教圣境！站在金鳌峰满满地饮了三杯，那饮下的似乎不是酒，而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙，惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角，于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下，游人纷纷划桨而归，让他们离开吧，我依然要在江中流连，补偿我人生阅历的不足。
环绕穿越里社丘陵，为何私通之人却生出令尹子文？
铿锵打钟钟架齐摇晃，抚弦再把梓瑟弹奏起。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
船行款款来到鹿门山，阳光明亮使山岚浅淡。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
注释
41.兕：雌性的犀牛。
[28]偭（miǎn）：面向。蟂獭（xiāotǎ）：水獭一类的动物。从：跟随。虾（há）：蛤蟆。蛭（zhì）：水蛭，蚂蟥一类。螾：同“蚓”，蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居，不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
(38)桓叔：韩氏的始祖。
10、武夫前呵：武士呼喝开道。
说明：这首诗，和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
5.秣：音（mo）第四声，喂牲口
（17）可怜：可爱，值得羡慕。