译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上(shang)弥漫。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
高山上挺拔耸立(li)的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日(ri)日舒缓地流向远方。
但(dan)诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所(suo)阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
注释
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
去:距离。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
为:介词,被。
⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。