译文
我住在(zai)北方(fang)海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
于是(shi)编写(xie)《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转(zhuan)而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
西方一(yi)片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
金杯中的美酒一斗价十千,玉(yu)盘里的菜肴珍贵值万钱。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
注释
濯(zhuó):洗涤。
53.梁:桥。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
空明:清澈透明。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
5、遣:派遣。