译文
在今晚月圆的(de)秋夜,恰与老友王处士相遇(yu),更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助(zhu)(zhu)兴。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
以前我不认识来南塘的道路(lu),今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝(chao)的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但(dan)并未妨碍他仍然是个晋人。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽(you)远,只任东风吹去远。
注释
6.离:遭遇。殃:祸患。
11、耕:耕作
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
①西江月:词牌名。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
姥(mǔ):老妇人。