译文
长江(jiang)之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的(de)相思离(li)别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一(yi)样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打(da)扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在(zai)长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代(dai)替出入江河的小舟。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从(cong)远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
注释
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
(36)奈何:怎么,为什么。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。