译文
尾声:“算了吧!
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁(jia)彭郎。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不(bu)轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢(huan)笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
滚滚长江向东流(liu),多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿(lv)的树丛中。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
不杀尽这些奸邪,此恨难平(ping)!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
【实为狼狈】
⑷云:说。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。