译文
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何(he)必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别(bie)(bie)后,音讯颜容两渺茫。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
九州大地如何安置?河流(liu)山谷怎样疏浚?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透(tou)了衣裳。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
飘泊不定的落魄生(sheng)活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
199、灼:明。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。